Chrysler Voyager (1996-2000) — zekering- en relaiskast
Geldt al jaren voor nieuwe voertuigen:
1996, 1997, 1998, 1999, 2000.
Schema van de zekeringkast in het passagierscompartiment
La boîte à fusibles est située sous le tableau de bord côté conducteur.
| Aantal | Ampère [A] | Beschrijving |
|---|---|---|
| 1 | dix | Module de controle van het corps |
| 2 | dix | Groupe d’instruments, module de commande de carrosserie, module de commande de transmission, solénoïde de verrouillage de changement de frein |
| 3 | 15 | 1998-2000 : Feu de stationnement/clignotant avant droit (remorque), feu combiné arrière droit, connecteur de remorquage de remorque, fusible (habitacle) : « 1 » |
| twintig | 1996-1997 : Commande de chauffage A/C, centre de messages, module de commande de carrosserie, moteur d’essuie-glace arrière | |
| 4 | 15 | 1998-2000 : Feu antibrouillard gauche/droit |
| 15 | 1996-1997 : feu de stationnement avant droit/clignotant, assemblage de feu arrière droit | |
| 5 | 15 | 1998-2000 : module de lave-glace (exportation), interrupteur des phares (exportation), feu de stationnement/clignotant avant gauche (remorque), lampe d’immatriculation, feu combiné arrière gauche |
| 15 | 1996-1997 : Feu antibrouillard gauche/droit | |
| 6 | twintig | 1998-2000 : module de commande de carrosserie, commande de chauffage A/C, centre de messages, rétroviseur jour/nuit automatique, boussole/mini ordinateur de bord, moteur d’essuie-glace arrière |
| 15 | 1996-1997 : feu de stationnement avant gauche/clignotant, assemblage de feu arrière gauche, interrupteur de phare, lampe d’immatriculation | |
| 7 | dix | Rétroviseur chauffant, rétroviseur électrique conducteur, rétroviseur électrique passager |
| 8 | dix | Radio |
| Premium : radio, relais haut-parleur (radio avec starter) | ||
| 9 | 15 | 1998-1999 : Dégivreur de pare-brise électrique |
| dix | 2000 : Dégivreur d’essuie-glace électrique | |
| 10 | dix | 1998-2000 : relais de démarrage, module de commande de transmission, commutateur de verrouillage d’embrayage (transmission manuelle) |
| dix | 1996-1997 : ABS | |
| 11 | twintig | Commande de chauffage du système de climatisation arrière |
| 12 | dix | Commutateur de siège conducteur/passager chauffant, module combiné clignotant/DRL, ABS, relais de moteur de ventilateur avant, relais de désembueur de lunette arrière (commande de chauffage A/C), feu arrière (commutateur de feu de recul (transmission manuelle), capteur de plage de transmission (transmission automatique – ETX), interrupteur parking/point mort (boîte de vitesses automatique – ATX)), rétroviseur jour/nuit automatique |
| 13 | 9 | Essence : Relais de pompe à carburant, module de commande du groupe motopropulseur, module d’immobilisation de clé Sentry (exportation), pompe de détection de fuite EVAP, relais d’embrayage de compresseur A/C, solénoïde d’embrayage de convertisseur de couple (ATX), solénoïde EGR, fusible (compartiment moteur) : « 2 » (1996-1999), « 13 » (2000)) |
| 9 | Diesel : relais de chauffage de carburant, module de commande du moteur, relais d’embrayage du compresseur de climatisation, capteur de vitesse du véhicule, module d’immobilisation de clé Sentry (exportation), fusible (compartiment moteur) : « 2 » (1996-1999), « 13 » ( 2000)) | |
| 14 | 3 | 1996-1997 : Moteur de verrouillage de porte avant gauche |
| 15 | 9 | 1998-2000 : relais de déverrouillage de porte conducteur, relais de déverrouillage de porte, relais de verrouillage de porte, module de lave-glace (exportation) |
| 4 | 1996-1997 : Moteur de verrouillage de hayon, contact arrière de porte coulissante gauche | |
| 16 | 6 | 1996-1997 : Moteur de serrure de porte avant droite, contact de porte coulissante arrière droite |
| 17 | 4 | 1996-1997 : moteur de verrouillage de la porte avant gauche, moteur de verrouillage de la porte avant droite |
| 18 | 6 | 1996-1997 : moteur de verrouillage du hayon, contact de porte coulissante arrière gauche, contact de porte coulissante arrière droite |
| 19 | 9 | 1998-2000 : allume-cigare/relais d’accessoires, module de lave-glace (exportation), moteur de lave-glace avant, moteur de lave-glace arrière, interrupteur d’essuie-glace avant |
| 6 | 1996-1997 : moteur de lave-glace avant, moteur de lave-glace arrière | |
| 20 | 9 | 1998-2000 : Commutateur de lève-vitre conducteur/passager |
| 9 | 1996-1997 : Commutateur de lève-vitre conducteur | |
| 21 | 9 | 1998-2000 : Commutateur de lève-vitre conducteur |
| 6 | 1996-1997 : Commutateur de lève-vitre conducteur/passager | |
| 22 | 3 | 1996-1997 : relais de démarrage, module de commande de transmission, commutateur de verrouillage d’embrayage (transmission manuelle) |
| R1 | Achterruitverwarming | |
| R2 | spreker | |
| R3 | mistlicht | |
| R4 | Lampe de courtoisie | |
| R5 | Ontgrendel het bestuurdersportier | |
| R6 | Module lave-glace | |
| R7 | Miroir pliant solide | |
| R8 | Dépliage des rétroviseurs électriques | |
| R9 | Deur ontgrendelen | |
| R10 | Slot | |
| R11 | Module combiné clignotant / DRL | |
Zekeringkast in de motorruimte
Régime 1996-1999
| Aantal | Ampère [A] | Beschrijving |
|---|---|---|
| 1 | dix | Airbag-regeleenheid |
| 2 | dix | Airbag-regeleenheid |
| 3 | — | — |
| 4 | dix | Dodge , Plymouth , Export : Phare gauche (feux de route) |
| Chrysler : phare haut gauche | ||
| 5 | dix | Dodge , Plymouth , Export : phare droit (feux de route), centre de messages |
| Chrysler : phare haut droit, centre de messages | ||
| 6 | 15 | Dodge , Plymouth : phare gauche (feux de croisement), feu antibrouillard gauche/droit, interrupteur des phares |
| Chrysler : phare bas gauche, relais antibrouillard | ||
| Exportation : phare gauche (feux de croisement) | ||
| 7 | 15 | Dodge , Plymouth : Phare droit (feux de croisement) |
| Chrysler : phare bas droit | ||
| Exportation : phare droit, interrupteur de phare, moteur de mise à niveau des phares gauche/droit | ||
| 8 | twintig | Allume-cigare/relais d’accessoires (allume-cigare/prise de courant avant, allume-cigare/prise de courant arrière) |
| 9 | twintig | Hoorn relais |
| 10 | twintig | Module combiné clignotant / DRL |
| 11 | 15 | Relais d’embrayage de compresseur de climatiseur |
| 12 | 25 | ABS |
| 13 | twintig | Remlichtschakelaar |
| 14 | — | — |
| 15 | twintig | Essence : module de commande de transmission, relais de commande de transmission |
| 16 | twintig | Essence : relais de pompe à carburant, module de commande du groupe motopropulseur, module de réservoir de carburant |
| twintig | Diesel : relais de réchauffeur de carburant, réchauffeur de carburant, réchauffeur de carter | |
| 17 | twintig | Essence : relais d’arrêt automatique (module de commande du groupe motopropulseur, Lambda chauffé en aval, Lambda chauffé en amont, générateur, bobine d’allumage, injecteur de carburant) |
| 25 | Diesel : relais de puissance du moteur diesel (module de commande du groupe motopropulseur, solénoïde EGR, générateur, module de pompe à carburant, relais d’embrayage de compresseur de climatisation, relais de bougie de préchauffage, relais de ventilateur de radiateur : №1, №2, №3) | |
| twintig | Diesel: relais de puissance diesel (module de commande du groupe motopropulseur, solénoïde EGR, générateur, module de pompe à carburant, compteur de masse d’air chaud, relais d’embrayage de compresseur de climatisation, relais de bougie de préchauffage, relais de ventilateur de radiateur: №1, №2, №3) | |
| 18 | 15 | Lampes de lecture avant / interrupteur, lampe de lecture intérieure, lampe de lecture arrière, éclairage du pare-soleil / miroir de courtoisie, interrupteur de rétroviseur électrique, éclairage de la boîte à gants, module antidémarrage de la clé de protection (exportation), ouvre-porte de garage universel, relais de la lampe de courtoisie (interrupteur des phares, halogène à clé, lampe de courtoisie, lampe de hayon, plafonnier central, plafonnier de feu arrière, lampe de lecture, relais de déploiement de rétroviseur électrique (exportation), relais de repliage de rétroviseur électrique (exportation) |
| 19 | dertig | Relais d’essuie-glace ON (module de commande de carrosserie, relais d’essuie-glace haut/bas (commutateur d’essuie-glace avant, module d’essuie-glace)) |
| 20 | 40 | Diesel : Relais de ventilateur de radiateur №3 |
| 21 | 40 | Relais de ventilateur avant |
| 22 | 40 | Relais feux de position (fusibles (habitacle) : « 1 », « 3 », « 4 », « 5 ») |
| 23 | 40 | Relais de démarrage, contacteur d’allumage (fusibles (habitacle) : « 2 », « 6 », « 8 », « 9 », « 10 », « 13 », « 19 », « 20 », « 21 ») |
| 24 | 40 | Essence : Relais de ventilateur de radiateur |
| Diesel : Relais de ventilateur de radiateur №2 | ||
| 25 | 40 | abs |
| 26 | 40 | Interrupteur d’allumage, interrupteur de prise de courant, fusible (compartiment passager) : « 15 » |
| 27 | 40 | Relais de désembuage de lunette arrière, fusible (compartiment passager) : « 7 » |
| 28 | dix | Module de mémoire de siège et de rétroviseur, module de commande de carrosserie, groupe d’instruments, centre de messages, télédéverrouillage, connecteur de liaison de données, radio, interrupteur d’allumage (DEL : « 1 », « 3 », fusible (compartiment passager) : « 2 » ) |
| R1 | Briquet / Accessoires | |
| R2 | Essuie-glace Haut / Bas | |
| R3 | Essuie-glace activé | |
| R4 | Verkeerslichten | |
| R5 | Dimlicht | |
| R6 | — | |
| R7 | Corne | |
| R8 | Airco compressor koppeling | |
| R9 | — | |
| R10 | Moteur de soufflerie avant | |
| R11 | Binnenkomst | |
| R12 | park lamp | |
| R13 | Essence : vérification de la boîte de vitesses | |
| R14 | Essence : pompe à essence | |
| Dieselbrandstof: brandstofverwarmer | ||
| R15 | Essence : arrêt automatique | |
| Carburant diesel : la puissance du carburant diesel | ||
Regime 2000
| Aantal | Ampère [A] | Beschrijving |
|---|---|---|
| 1 | 15 | Relais d’embrayage de compresseur de climatiseur |
| 2 | twintig | Essence : module de commande de transmission, relais de commande de transmission |
| 3 | twintig | Essence : relais d’arrêt automatique (module de commande du groupe motopropulseur, Lambda chauffé en aval, Lambda chauffé en amont, générateur, bobine d’allumage, injecteur de carburant) |
| twintig | Diesel: Relais de puissance du moteur diesel (module de commande du moteur, solénoïde EGR, générateur, module de pompe à carburant, relais d’embrayage du compresseur A / C, relais de bougie de préchauffage: №1, №2; relais de ventilateur de radiateur: №1, №2, №3) | |
| 4 | twintig | Allume-cigare / relais accessoire |
| 5 | twintig | Essence : relais de pompe à carburant, module de commande du groupe motopropulseur |
| twintig | Diesel : relais réchauffage carburant | |
| 6 | 15 | Lampes de lecture avant / interrupteur, lampe de lecture intérieure, lampe de lecture arrière, éclairage dans le pare-soleil / miroir de courtoisie, interrupteur de rétroviseur électrique, éclairage de boîte à gants, module antidémarrage de la clé de protection (exportation), ouvre-porte de garage universel, relais de lampe de courtoisie (interrupteur de phare, halogène à clé, lampe de courtoisie, lampe de hayon élévateur, plafonnier central, plafonnier arrière, lampe de lecture, relais de repliage des rétroviseurs électriques (exportation), relais de repliage des rétroviseurs électriques (exportation) |
| 7 | twintig | Hoorn relais |
| 8 | twintig | Chrysler : phare bas gauche, relais antibrouillard |
| twintig | Dodge , Plymouth , Export : phare gauche (feux de croisement) | |
| 9 | 15 | Chrysler : phare bas droit |
| 15 | Dodge , Plymouth : Phare droit (feux de croisement) | |
| 15 | Exportation : phare droit, interrupteur de phare, moteur de mise à niveau des phares gauche/droit | |
| 10 | 25 | ABS |
| 11 | twintig | Remlichtschakelaar |
| 12 | dix | Airbag-regeleenheid |
| 13 | dix | Airbag-regeleenheid |
| 14 | twintig | Module combiné clignotant / DRL |
| 15 | dix | Module de mémoire de siège et de rétroviseur, module de commande de carrosserie, groupe d’instruments, centre de messages, télédéverrouillage, connecteur de liaison de données, radio, interrupteur d’allumage (DEL : « 1 », « 3 », fusible (compartiment passager) : « 2 » ) |
| 16 | — | — |
| 17 | — | — |
| 18 | dix | Chrysler : feu de route gauche |
| dix | Dodge , Plymouth , Export : Phare gauche (feux de route) | |
| 19 | dix | Chrysler : feu de croisement droit |
| dix | Dodge , Plymouth : Phare droit (feux de route) | |
| dix | Exportation : phare droit, interrupteur de phare, moteur de mise à niveau des phares gauche/droit | |
| 20 | — | — |
| 101 | 40 | Relais feux de position (fusibles (habitacle) : « 1 », « 3 », « 4 », « 5 ») |
| 102 | 40 | abs |
| 103 | 40 | Contacteur d’allumage (fusible (habitacle) : « 11 », « 12 »), interrupteur de prise de courant, fusible (habitacle) : « 15 » |
| 104 | 40 | Relais de démarrage, contacteur d’allumage (module de commande de carrosserie, fusible (habitacle) : « 6 », « 8 », « 9 », « 10 », « 13 », « 19 », « 20 », « 21 ») |
| 105 | 40 | Diesel : Relais de ventilateur de radiateur №3 |
| 106 | 40 | Essence : Relais de ventilateur de radiateur |
| 40 | Diesel : Relais de ventilateur de radiateur №2 | |
| 107 | 40 | Relais du moteur du ventilateur avant |
| 108 | 40 | Relais de désembuage de lunette arrière, fusible (compartiment passager) : « 7 » |
| 109 | dertig | Relais d’essuie-glace ON (module de commande de carrosserie, relais d’essuie-glace haut/bas (commutateur d’essuie-glace avant, module d’essuie-glace)) |
| R1 | Essence : vérification de la boîte de vitesses | |
| R2 | Binnenkomst | |
| R3 | Briquet / Accessoires | |
| R4 | Moteur de soufflerie avant | |
| R5 | Essuie-glace activé | |
| R6 | tapijt | |
| R7 | Airco compressor koppeling | |
| R8 | Carburant diesel : la puissance du carburant diesel | |
| Essence : arrêt automatique | ||
| R9 | Dieselbrandstof: brandstofverwarmer | |
| Essence : pompe à essence | ||
| R10 | Corne | |
| R11 | park lamp | |
| R12 | Verkeerslichten | |
| R13 | Dimlicht | |